





 +-----------------------------[ ENGLISH ]-----------------------------------+
 | The information presented in this file applies to "roloFlash 2 AVR" ONLY! |
 | Users of "roloFlash 2" or "roloFlash 2 VL" can safely ignore this README. |
 +---------------------------------------------------------------------------+

 +-----------------------------[ DEUTSCH ]-----------------------------------+
 | Die Informationen in dieser Datei gelten NUR fuer "roloFlash 2 AVR"!      |
 | Benutzer von "roloFlash 2" oder "roloFlash 2 VL" koennen dieses README    |
 | gefahrlos ignorieren.                                                     |
 +---------------------------------------------------------------------------+






-----------------------------------------------------------------------------
  ENGLISH
-----------------------------------------------------------------------------

The bootloader update firmware "RF2A06ZZ.HMP" has been retracted. Please use
"RF2A06Z_.HMP", if you want to update the bootloader in roloFlash 2 AVR (see
file "README.TXT" in this directory).

In case you used RF2A06ZZ.HMP
-----------------------------

If you already tried to update the bootloader for roloFlash 2 AVR
using the file "RF2A06ZZ.HMP", you now have the wrong bootloader
version on your roloFlash 2 AVR. Please use the special recovery
firmware "WARNING_read_file_RF2A06ZZ_README.txt_first.bin" in
subdirectory "avr-recovery-firmware" with the following update
procedure to get the correct bootloader version to roloFlash 2 AVR:

1) Copy the file "WARNING_read_file_RF2A06ZZ_README.txt_first.bin" to
   a microSD card that does not contain any other HMP files in its
   root folder.

2) Rename the file "WARNING_read_file_RF2A06ZZ_README.txt_first.bin"
   on the microSD card to "RF2_06Z0.HMP".

3) Put the microSD card into your roloFlash 2 AVR.

4) Provide roloFlash with power.

   roloFlash will now update its firmware. Wait until LED 5 is lit green.

5) Remove the microSD card from roloFlash.

6) Remove power from roloFlash, then provide it with power again.

   The bootloader update firmware that was just installed will now
   install the new bootloader. Wait until LED 5 is lit green.

7) Remove the HMP file from the microSD card.

8) Copy a firmware file of your choice, e.g. "RF2A07AB.HMP", to the
   microSD card.

9) Put the microSD card into your roloFlash 2 AVR.

10) Briefly interrupt power supply to roloFlash.

    roloFlash will now update its firmware. Wait until LED 5 is lit green.

11) Remove the microSD card from roloFlash.

12) Remove the HMP file from the microSD card.


-----------------------------------------------------------------------------
  DEUTSCH
-----------------------------------------------------------------------------

Die Bootloader-Update-Firmware "RF2A06ZZ.HMP" wurde zurueckgezogen. Bitte
benutzen sie "RF2A06Z_.HMP", wenn Sie den Bootloader in roloFlash 2 AVR
aktualisieren moechten (siehe Datei "README.TXT" in diesem Verzeichnis).

Im Fall, dass Sie RF2A06ZZ.HMP benutzt haben
--------------------------------------------

Falls Sie bereits versucht haben, den Bootloader fuer roloFlash 2 AVR
mithilfe der Datei "RF2A06ZZ.HMP" zu aktualisieren, dann haben Sie
jetzt die falsche Bootloader-Version auf Ihrem roloFlash 2 AVR. Bitte
benutzen Sie die spezielle Wiederherstellungs-Firmware
"WARNING_read_file_RF2A06ZZ_README.txt_first.bin" im Unterverzeichnis
"avr-recovery-firmware" mit der folgenden Update-Prozedur, um die
korrekte Bootloader-Version auf roloFlash 2 AVR aufzuspielen:

1) Kopieren Sie die Datei
   "WARNING_read_file_RF2A06ZZ_README.txt_first.bin" auf eine
   microSD-Karte, die keine anderen HMP-Dateien im Hauptverzeichnis
   enthaelt.

2) Benennen Sie die Datei
   "WARNING_read_file_RF2A06ZZ_README.txt_first.binn" auf der
   microSD-Karte um in "RF2_06Z0.HMP".

3) Stecken Sie die microSD-Karte in Ihren roloFlash 2 AVR.

4) Versorgen Sie roloFlash mit Strom.

   roloFlash fuehrt dann das Firmware-Update durch. Warten Sie, bis
   LED 5 gruen leuchtet.

5) Entfernen Sie die microSD-Karte.

6) Unterbrechen Sie kurz die Stromversorgung von roloFlash und
   setzen Sie ihn dann wieder unter Strom.

   Die gerade installierte Bootloader-Updater-Firmware wird nun
   den Bootloader aktualisieren. Warten Sie, bis LED 5 gruen leuchtet.

7) Entfernen Sie die HMP-Datei von der microSD-Karte.

8) Kopieren Sie eine beliebige Firmware-Datei, z.B. "RF2A07AB.HMP",
   auf die microSD-Karte.

9) Stecken Sie die microSD-Karte in Ihren roloFlash 2 AVR.

10) Unterbrechen Sie kurz die Stromversorgung von roloFlash und
    setzen Sie ihn dann wieder unter Strom.

    Die Firmware wird jetzt auf die gewuenschte Version aktualisiert.
    Warten Sie, bis LED 5 gruen leuchtet.

11) Entfernen Sie die microSD-Karte aus roloFlash.

12) Entfernen Sie die HMP-Datei von der microSD-Karte.


--------------------------------------
 End of document / Ende des Dokuments
--------------------------------------
